// PC & PSX VERSION OF GENERAL GAME STRINGS

GAME_STRINGS:

INVENTAIRE
OPTION
OBJETS
JEU TERMINE

Charger une partie
Sauvegarder une partie
Nouvelle partie
Red)marrer un niveau
Sortie vers le titre
Sortie vers la d)emo
Quitter le jeu

Choisir un niveau
Sauvegarder la position

R)egler les d)etails
Haut
Moyen
Bas

Marcher
Rouler
Courir
Gauche
Droit
Arri$ere
Pas $a Gauche
?
Pas $a Droite
?
Regarder
Sauter
Action
D)egainer
une arme
Inventaire
Torche
Pas de C(ot$e

Statistiques
Pistolets
Fusil $a canon sci)e
Pistolets Automatiques
Uzis
Fusil Harpon
M16
Lanceur de Grenades
Torche

Cartouches pour pistolet
Cartouches pour canon sci)e
Cartouches pour pistolet
Cartouches pour uzi
Harpons
Recharges pour M16
Grenades

Petite trousse de secours
Grande trousse de secours
Ramasser
Puzzle
Cl)e
Jeu

La demeure de Lara
CHARGEMENT


Temps r)ealis)e
Secrets d)ecouverts
Lieux
Victimes
Munitions utilis)ees
Tirs au but
Sauvegardes faites
Distance parcourue
Trousses de soin utilis)ees

Release Version 1.0

Aucun
Fini
MEILLEURS TEMPS
Pas de temps fix)e
-
Position actuelle
Statistiques finales
sur
R)esum)e des )episodes pr)ec)edents
spare
spare
spare
spare
spare
spare
spare
spare
spare
spare
spare

END:



PC_STRINGS:

D)etails des niveaux
Mode d)emo
Son
Contr(oles
Gamma
R)egler le volume
Configuration de la manette

Le fichier n'a pu (etre sauv)e!
R)eessayer?
OUI
NON
Sauvegarde r)eussie!
Pas de jeu sauvegard)e!
Aucune valide
Sauvegarder une partie?
- EMPLACEMENT VIDE -



ARRET
MARCHE
Configurer la carte son
Touches par d)efaut
DOZY

spare
spare
spare
spare
spare
spare
spare
spare
spare
spare
spare
spare
spare
spare
spare
spare
spare
spare
spare
spare

END:


PSX_STRINGS:

R)eglage de l')ecran                
MODE DEMO                           
Sons                                
Contr(oles                          
Gamma                               
R)egler Volume                      
Syst$eme de contr(ole               
Le fichier n'a pu (etre sauve !     
R)e-essayer?                        
OUI                                 
NON                                 
Sauvegarde r)eussie!                
Pas de sauvegardes!                 
Aucune valide                       
Sauver le jeu?                      
---ESPACE VIDE---                   
Appuyer sur une touche pour sortir  
Utiliser le curseur directionnel    
pour ajuster la position de l')ecran
> Choisir                           
; Retourner                         
> Continuer                         
Pause                               
Pas de manette                      
Sauver un jeu sur                   
Ecraser un jeu                      
Charger un jeu                      
la carte m)emoire 1          
dans le port 1 de la carte m)emoire 
Etes vous sur ?                     
Oui                                 
Non                                 
Plus de place                       
In n'y a pas de sauvegarde     
de Tomb Raider II dans         
Probl$eme avec                 
Il n'y a pas de carte m)emoire 
Non format)ee                  
Souhaitez vous formater        
formater ?                     
Sauvegarder dans               
Charger un jeu depuis          
Formatage en cours             
Ecraser un jeu                 
Sauvegarder un jeu             
Charger un jeu                 
Formater la carte m)emoire     
Sortir                         
Continuer                      
Vous ne pouvez                 
sauver un jeu sans             
ins)erer une carte m)emoire    
format)ee avec au moins        
un espace m)emoire de libre    
La carte m)emoire dans         
Sortir sans sauver             
Sortir sans charger            
Commencer une partie           
CARTE MEMOIRE NON FORMATEE     
Ins)erer une carte format)ee   
ou appuyez sur > pour continuer
sans sauvegarder.              

// PAL CODES: ENGLISH= SLES-00718, FRENCH= SLES-0719, GERMAN= SLES-0720 
bu00::BESLES-00719TOMB2   
// NTSC CODES: US= UNKNOWN, JAPAN= UNKNOWN
bu00::BASLUS-00152TOMB2   

spare
spare
spare
spare
spare
spare
spare
spare
spare
spare
spare
spare
spare
spare
spare
spare

END:

