// PC & PSX VERSION OF GENERAL GAME STRINGS

GAME_STRINGS:

INVENTAIRE
OPTIONS
OBJETS
PARTIE TERMINEE

Charger Partie
Sauvegarder Partie
Nouvelle Partie
Recommencer Niveau
Ecran d'Accueil
Quitter DACCUTEemo
Quitter le Jeu

Choisir Niveau
Sauvegarder Position

RACCUTEesolution
Haute
Moyenne
Basse

Marcher
Rouler
Courir
Gauche
Droite
ArriGRAVEere
Pas GRAVEa gauche
?
Pas GRAVEa droite
?
Regarder
Sauter
Action
DACCUTEegainer
?
Inventaire
Se baisser
Sprinter

Statistiques
Pistolets
Fusil GRAVEa canon sciACCUTEe
Desert Eagle
Uzis
Fusil GRAVEa harpon
Heckler & Koch MP5
Lance-roquettes
Lance-grenades
Torche

Balles de pistolet
Cartouches de fusil
Balles de Desert Eagle
Balles pour Uzi
Harpons
Cartouches de MP5
Roquettes
Grenades

Petite trousse de secours
Grande trousse de secours
Objet
Enigme
ClACCUTEe
Partie

La Demeure de Lara
Chargement en cours


Temps rACCUTEealisACCUTEe
Secrets dACCUTEecouverts
Lieu
Victimes
Munitions utilisACCUTEees
Tirs au but
Sauvegardes effectuACCUTEees
Distance parcourue
Trousses de soins utilisACCUTEees

Version 1.0

Aucun
TerminACCUTEe
MEILLEURS TEMPS
Pas de durACCUTEee
N/D
Position
Statistiques de fin
de
En rACCUTEesumACCUTEe...
Pierre Infada
Dague d'Ora
L'oeil d'Isis
Objet 115

Cristal de sauvegarde
Londres
Nevada
Pacifique Sud
Antarctique
PACCUTEerou
Aventure
s

END:



PC_STRINGS:

RACCUTEesolution
Mode DACCUTEemo
Son
ContrCIRCUMFLEXoles
LuminositACCUTEe
RACCUTEegler Volume
Touches

Impossible de sauvegarder ce fichier
RACCUTEeessayer?
OUI
NON
Sauvegarde effectuACCUTEee
Pas de sauvegarde
Non valable
Sauvegarder partie?
- EMPLACEMENT LIBRE -



NON
OUI
Config. carte sonore
Touches par dACCUTEefaut
DOZY

spare
spare
spare
spare
spare
spare
spare
spare
spare
spare
spare
spare
spare
spare
spare
spare
spare
spare
spare
spare

END:


PSX_STRINGS:

Centrer l'image
MODE DEMO
Son
ContrCIRCUMFLEXoles
LuminositACCUTEe
RACCUTEegler Volume
Type de contrCIRCUMFLEXoles
Impossible de sauvegarder ce fichier
RACCUTEeessayer?
OUI
NON
Sauvegarde terminACCUTEee
Pas de sauvegarde!
Non valable
Sauvegarder?
- EMPLACEMENT LIBRE -
Appuyez sur une touche pour quitter
Touches directionnelles
pour centrer l'ACCUTEecran
> Choisir
; Revenir
> Continuer
PAUSE
Manette dACCUTEebranchACCUTEee
Sauvegarder sous
Ecraser partie sur
Charger GRAVEa partir de
la Carte MACCUTEemoire dans la
fente pour carte mACCUTEemoire No 1
Vous confirmez?
Oui
Non
est pleine
Pas de
partie de Tomb Raider III sur
ProblGRAVEeme de
Pas de Carte MACCUTEemoire dans
non formatACCUTEee
Souhaitez-vous
la formater?
Enregistrement sur
Charger GRAVEa partir de
Formatage en cours
Ecraser la partie
Sauvegarder la partie
Charger la partie
Formater la Carte MACCUTEemoire
Quitter
Continuer
Impossible de
sauvegarder une partie
si vous n'insACCUTEerez pas une
carte mACCUTEemoire formatACCUTEee
avec au moins 2 blocs libres
La Carte MACCUTEemoire dans
Quitter sans sauvegarder
Quitter sans charger
Jouer
CARTE MEMOIRE NON FORMATEE
InsACCUTEerez une carte formatACCUTEee
ou appuyez sur > pour continuer
sans sauvegarder

// PAL CODES: ENGLISH= SLES-00718, FRENCH= SLES-0719, GERMAN= SLES-0720
bu00::BESLES-01682TOMB3
// NTSC CODES: US= UNKNOWN, JAPAN= UNKNOWN
bu00::BASLUS-00691TOMB3

Chargement OK
Echec chargement
Sauvegarde OK
Echec sauvegarde
Formatage OK
Echec formatage
Vibration Non
Vibration Oui
Option Vibration
Libre
Libre
Libre
Libre
Libre
Libre
Choix Aventure

END:
